(You can choose or or both)

Tuesday, September 23, 2014

Air14


La Patrouille Suisse juste avant le décollage.
The Patrouille Suisse just before proceeding to take off.


Pas mal comme moyen de transport.
A rather exhilarating form of transport.


Chaque parachutiste avait un drapeau d'un canton suisse.
Each parachutist had the flag of a Swiss canton.


Un Blériot - du style utilisé par l'armée de l'air suisse à son tout début. Aussi le premier avion à traverser la Manche.
This is a Bleriot - the same type of aircraft as first crossed the channel, and also the first type of aircraft used by the Swiss air force.


De l'ancien et du nouveau.
Old and new.


Quatre générations d'avions utilisés par les forces aériennes suisses.
Four generations of jet aircraft used by the Swiss air force.


Tout plein d'hélico, et un Pilatus.
A load of helicopters, not sure what the Pilatus is doing in there though.


Un hélicoptère qui va à fond, suivi par un F18, à la limit de décrocher.
Helicopter - presumably going flat out, followed by a an F18 (I think), presumably just about to stall.


Une belle alignée, pour une belle journée.
Beautiful line up on a beautiful day.

No comments yet :