
Ca nous aura pris presque un an, mais on a enfin terminé mon cadeau d'anniversaire.
Took us almost a year, but we finally got round to finishing my birthday present!Blog to tell the world about what we're up to, and we'll see what else. Ce blog se veut bilingue, mais pas forcement symétrique dans les deux langues.©


La Suisse serait le pays le plus heureux. Qui l'eut cru ? :)
It's official, Switzerland is the world's happiest country.
Réflexions intéressantes d'un pasteur anglican à Territet (in English):Je pense que dans l'ensemble il y a trop d'accent sur la sexualité dans l'Eglise. Nous devons protéger les personnes vulnérables contre les prédateurs sexuels, bien sûr, mais ce n'est pas une question de sexualité en tant que telle, mais une question de pouvoir. Nous pourrions parler beaucoup plus de l'irresponsabilité financière que de l'irresponsabilité sexuelle, mais nous ne le faisons pas.
More from Father Paul:I think that on the whole there is too much concentration about sexuality in the Church. We must protect vulnerable people from sexual predators, of course, but that is not an issue about sexuality as such, but an issue of power. We could talk much more about financial irresponsibility than sexual irresponsibility, but we don’t..
For some reason, recent reading has led me to the story of Jimmy Saville.Detective Superintendent John Robbins, of the Merseyside police, has described this new kind of investigation as ‘the reverse of normal police methods’. Instead of starting from a crime and setting out to find the criminal, the trawling procedure starts with the suspect (or an allegation) and then attempts to find the crime. Police officers trace and interview former residents of care homes and, during these interviews, more evidence against the original suspect, or against other care workers, almost unfailingly emerges.Note also that these people are probably aware (if the police don't directly inform them), that there is money to be made from this.
Un journalist ramasse des enfants qui mendient sur les rue des Beyrouth. Il les amène à l'hôpital, et ils finissent par se faire embarquer par la police.
This is a strange tale.
De la radioactivité de Fukushima a traversé le Pacifique et on l'a détécté sur la côte canadienne!
Radiation from Fukushima has crossed the Pacific and been detected off the coast of Canada!
I've been saving up these links for a while, in the hope of writing something about them, but I think I'll just throw them out as-is, with a 'recommended read':"I pray that the God of wisdom will kill you dead and raise you alive every day. I pray that his light will illuminate your path, especially if your path is through a dry and barren country. I pray that he will bring you to springs of living water, and that his bread of life will sustain you. And I pray that we will all be joined together in that far off country where we will make our home together in Him forever. Amen."
"What would you do?"
Maintenant je peux commencer à me plaindre de ces fichus étrangers qui envahissent la Suisse :)
Now I can start moaning about all these foreigners invading Switzerland :)