FR : J’essaie un truc ‘space’ – c’est d’envoyer un article par email. Je crains que ça ne sortira pas avec la mise en page voulu (p.ex icônes pour les langues), mais ce sera intéressant.
(Effectivement, j'ai dû tout retoucher...)Il y a
quelque temps j’avais peint un avenir peu radieux. Certains me font la reproche d’être pessimiste. « Dans un mois (…) on se posera moins la question à savoir si on est en récession, mais de comment (et si ?) on va s’en sortir ».
Pour les pays les plus pauvres, c’est un véritable catastrophe. J’ai entendu à la radio hier qu’en Haïti, où les familles pauvres gagnent environ 2 dollars par jouer, un kilo de riz coûte 10 dollars. C’est un phénomène qui se répand.
Pour certains pays, la sècheresse diminuent les récoltes.
Pour d’autres les intempéries réduisent ou détruisent les récoltes.
Les chinois et indiens se mettent à manger plus.
Les agriculteurs préfèrent faire des bio-carburants que la nourriture.
L’explosion du prix du pétrole rend plus cher la production de la nourriture, et de son transport.
La récession n’aide pas !
EN : I'm experimenting with posting via email, I think the layout will be naff (no language icons), but I have to try.
(Update: yes, I did have to manually correct a lot of things!)Some time ago I predicted a not-too-bright-and-shiny-future for the planet. You may have found me slightly pessimistic (surprise surprise). “In a month (...) we won’t be asking if there’s a recession, but how, and when (and if?) it will end”.
Of course, for the moment I am just an observer. For poor countries, the situation is catastrophic. I heard on the radio yesterday that in Haiti, the average poor family’s income is 2 dollars a day. And a kilo of rice costs 10 dollars!! And Haiti is not the only country to be having ‘food riots’.
For some countries, the problem is drought
For others, last year’s bad weather reduced food production.
The Chinese and Indians are getting richer and eating more
For many farmers, growing crops for bio-fuels is more profitable than growing food.
The massive increase in the price of oil makes (mechanised) food production more expensive, and transport too.
The recession doesn’t help!
(Was I quicker off the mark than the IMF?. Maybe they should employ me!)