(You can choose or or both)

Tuesday, April 06, 2021

Colombine

Rebecca aimerait devenir actrice de cinéma. Alors je l'ai accompagné pour l'expérience de figuration dans un film qui se tournait à Vevey, Colombine. C'était - comme vous imaginez - beaucoup beaucoup d'attends. On a fait plusieurs tournages de plusieurs scènes, y compris toute une nuit (17h jusqu'à 5h).

Ca ne l'a pas découragé pour autant !

 Rebecca would like to become a film star. So I went with her for the experience of being an extra in a film that was being shot in Vevey : Colombine. It was - as you can imagine - a lot of waiting. We did  several shoots, including a whole night (5pm to 5am).

That didn't discourage her though!.
Pour ce tournage, on était des gens qui sortaient du théâtre au moment où Colombine (la fille star du film) rentrait. On a fait une dizaine de prises pour peut-être 8s de temps d'écran (et de dos !)

Ah oui, le film était en lien avec la Fête des Vignerons (où le tournage avait commencé, et Kalia & Madame avaient aussi étaient figurants).

Le film n'est toujours pas sorti - j'espère seulement qu'ils ont fini le tournage, parce que la fille star est en train de devenir une demoiselle !

 For this shoot, we were people leaving the theatre just as Colombine (the film's star girl) was coming in. We did about ten takes for maybe 8s of screen time (and from behind!)

Oh yes, the film was based on the Fête des Vignerons (where filming had begun, and Kalia & Madame had also been extras).

The film still hasn't been released - I just hope they've finished filming, because the girl star is hitting adolescence!