(You can choose or or both)

Friday, August 24, 2012

Nothing new ... Rien de nouveau

Notre culture et l'art 'moderne' nous apprend à toujours s'attendre à des nouveautés. Nous croyons "aller" quelque part, nous croyons au progrès. Mais le seul vrai voyage est intérieur. A l'église nous nous attendons à du 'nouveau' aussi, alors que nous avons plutôt besoin de rythme, d'être rassurés, de régularité, et de l'afflux (?) de Dieu dans notre quotidien.
Our culture and art teach us to always expect something new. We believe that we're "going" somewhere, we believe in progress. But the only real journey is inside. In church we expect 'new' as well, but we need rythmn, reassurance, regularity, and the influx of God in our day to day existence.

No comments yet :