(You can choose or or both)

Thursday, April 28, 2005

Pin-up


"You pinoup, mi pinoup, fiftee fiftee 'alf an 'alf" (quelqu'un reconnaît ?)

Voilà une photo de ma 'tite soeur, il me semble qu'elle est passée d'adolescente mal dans sa peau à jeune (et belle) femme en un clin d'oeil. C'est d'autant plus réjouissant de la voir si rayonnante qu'elle a traversé des durs moments ces dernières années.

Elle dirait que si elle s'en sort maintenant, c'est grâce à Dieu. Et je ne lui contredirais pas.

Here's a photo of my little sis. It was seeing this photo that made me realise for the first time that my 'baby' sister is now a woman (and a beautiful one at that!).

So I thought I'd show her off to the world in general!

It's especially wonderful to see her doing so well after the last few years rough ride. She would say that if she's doing ok now, it's thank to God. And I think she's right.

No comments yet :