(You can choose or or both)

Wednesday, September 05, 2007

Autumn is a cummin in ... coup de froid

Tout de coup l'automne arrive ici, avec un grand coup de froid du nord. Le temps passe, les saisons aussi.

Un détail intéressant que je n'ai pas soulevé hier est que le Spitfire en question était un des derniers modèles - avec double hélice contre-rotatifs. Je pense qu'on arrive tout juste à l'apercevoir sur cette vidéo.

Ci-dessous, le Superconstellation. On le voit de temps en temps par ici, puisque ça habite en Suisse. Monstre machin.

Ce qui est drôle c'est que Bex est un tout petit aérodrome. Donc tous les grands avions sont obligés de décoller depuis ailleurs.

It suddenly went all cold this week.

Forgot to mention yesterday that the Spitfire was one of the last 'marks', and had an interesting feature: double counter-rotating propellers. You can just about make them out on this video.

Bonus below - a Super Constellation (De Havilland, I think, can't be bothered to look it up. Well, actually I'm supposed to be being productive right now..)

We see it from time to time here, because it lives in Switzerland.

Funny thing is that Bex is a tiny little grass airfield. So all these big planes have to take off from elsewhere.

No comments yet :