(You can choose or or both)

Friday, March 11, 2005

Unfair ... injuste

Mamma a passé une bonne partie de la journée avec la petite qui criait dans tous les sens (coliques ?). Mais elle a quand même eu le courage de l'amener en ville - où Kalia a pu faire ses premières courses. Elle n'à pas vraiment apprécié...

Bref, le produit miracle de la semaine passée est en train de perdre de son éclat. Aujourd'hui on en a acheté un autre ... on verra bien ce que ça va donner.

Pourquoi injuste !? Eh ben, c'est que maintenant elle dort paisiblement dans mes bras !!

Mamma spent the best (worst?) part of today trying to comfort Kalia who was crying all over the place (coilic again?). But she was brave enough to venture out into town where we met up for Kalia's first shopping expedition. Can't say that she was particularly impressed...

So the magic of last weeks magic drops seems to be wearing off. We bought some different potions today ... we'll see if they make any difference.

Why unfair? Well,now she is sleepimg peacefully in my arms.

No comments yet :