(You can choose or or both)

Thursday, September 26, 2019

After the storm ... Après la tempête




Après le tourbillon de la Fête des Vignerons, on a évité la "déprime" FEVI et le temps maussade en prenant le chemin des vacances. J'ai averti les filles qu'on aurait très peu de temps, car notre programme serait rempli de : dormir, manger, lire, piscine, sieste !

After the bustle and excitement of the Fête des Vignerons, we avoided the 'hangover' and lousy weather by heading off on holiday. I warned the girls that we wouldn't have much free time, as we'd be occupied with: sleeping, eating, reading, swimming, and napping!

No comments yet :