Opium

Comme ça y'a plus de télé en Grèce.

Ca me semble une idée excellente: les gens vont sortir davantage, se causer, bouger un peu plus, penser par eux-mêmes (ou penser tout court).

Mais j'imagine que pas tout le monde va le voir d'un bon oeil.

No more telly in Greece.

Sounds like an excellent idea: get people outside, talking to each other, moving around more, thinking for themselves, or just plain thinking.

Of course, not everyone will see things that way.