(You can choose or or both)

Thursday, February 16, 2012

Bad hand ... Cicatrice


Je me suis fait enlever les points vendredi passé - ça ne s'est pas mal passé pour finir. En fait, cette blessure m'a vraiment pas trop fait souffrir. Un bout ne s'est pas fermé très bien, donc j'imagine qu'il faudra du temps pour que ça se cicatrise comme il faut.
Had the stitches out last Friday - wasn't half as bad as I expected. In fact, this wound hasn't bothered me much at all. At one end it didn't close as much as it ought to have done, so I think the cut will take a fair while to grow out.

1 comment yet :

Anonymous said...

Ca mettre du temps pour cicratiser en effet ...et surtout à cet endroit ! Bon courage tout de même .