(You can choose or or both)

Tuesday, April 29, 2008

In the wars ... malades

Voilà voilà.

La semaine passée, on a appris que Kalia avait une infection urinaire.
Le lendemain, elle a commencé la varicelle.
Hier matin pour moi c'était la diarrhée.
Et hier soir Lucia a tout vomit.

Heureusement, aujourd'hui ça va un peu mieux !

Last week, the doctor phoned to confirm that Kalia has a urine infection.
The next day, she came out with chicken pox.
Yesterday morning, I got dire rear.
Yesterday evening, Lucia had the other end.

Fortunately, today things have been a bit better...

No comments yet :