(You can choose or or both)

Sunday, April 02, 2006

Rive gauche

Voilà une photo assez typique de Mademoiselle : son écharpe - qu'elle met toute seule, la fenêtre de la cuisine - par laquelle elle regarde pendant des longs moments, et puis un truc à la bouche.

Elle va très bien, malgré les 3 ou 4 molaires qui sont en train de faire leur chemin au fond de sa bouche. Elle grandit toujours, et commence à faire 'des blagues', à sa manière. Elle aime bien grimper - notamment sur le canapé pour aller embêter les peruches !

Here you have a photo of Little My in a classic pose - standing on her box to look out of the kitchen window, with her scarf on (she puts it on herself, thank you very much), with something in her mouth. Miss independence - she's not even 14 months old, and she already wants to walk on the wall on the lakeside - and with nobody holding her hand!

She's very well, despite 3 or 4 ugly molars poking out in the back of her moht. She's still growing, and has started making her own 'jokes' - putting things in the wrong place and waiting for you to react etc., it's very cute. She likes to climb - mostly up on to the sofa to look in the bird's cage and scare them by jumping up and down!

No comments yet :