(You can choose or or both)

Saturday, November 19, 2005

Reconciliation


Pour finir la petite histoire, je suis réconcilier avec mon sort...

On a déjà récupéré notre voiture, qui marche impec.

Il s'est avéré qu'une des pièces du nouvel embrayage était défectueux, le garagiste nous l'a donc remplacé gratuitement (pour nous). Il était faché - et à juste titre - puisque lors qu'il l'a reçu il lui semblait bien qu'il y avait quelque chose qui ne tournait pas rond (c'était le cas de le dire !), mais son fournisseur lui a assuré que si - en lui montrant d'autres pièces avec la même tête.

Pour finir, c'est le garagiste qui avait raison, mais il a quand même perdu son samedi matin pour remettre notre voiture sur la route.

//Vous pouvez vous amuser à deviner quel est l'objet qui figure sur la photo. Ceux qui ont bonne mémoire se rappelleront peut-être...

All's well that ends well, or so they say.

We have our car back, and it works!

It appears that part of the clutch was faulty, so the mechanic replaced it for us free of charge. He was very cross though, because he had suspected that there was something wrong with the part when he was fitting it, but his supplier had assured him that it was quite alright - even showing two other parts which were the same.

But as it turned out, it was the mechanic who was right - which was a small consolation, given that he lost his Saturday morning getting our car back on the road.

//You can try and guess what the object on the photo is. If you have a good memory, it will be easier...

No comments yet :