(You can choose or or both)

Thursday, July 28, 2005

Catogne



Voilà une vue de chez nous (tout au loin de l'autre côté du lac) - pris dans Google Earth.

Pas grandes choses à signaler, c'est l'été et tout va au rallenti. Hier soir on a fait quelques remerciements en plus...

Kalia frôle les 9 kilo et les 70cm... ce n'est plus un petit bébé ! Elle aime bien sa bouilli aux trois céréales, et aussi des bouts de pastéque et de melon. Elle veut attraper tout ce qu'elle voit et le mettre dans sa bouche. On a encore quelques semaines de 'tranquilité' avant qu'elle comprenne comment aller à 4 pattes...

Here's a view of where we live (on the other side of the lake, in the distance) - taken with Google Earth.

Not much of note to record, it's summer time and we're running on nearly idle. Yesterday evening we managed to pluck up enough courage to do a few more thank you letters.

Kalia is heading towards 9kg and 70cm... not a little baby any more! She's started out on spoon-fed stuff, which she likes - especially the bit where she has her own spoon and can put it all in her hair and stuff like that. She likes gnawing on bits of watermelon and melon too. She wants to grab hold of everything she sees to stick it in her mouth. We've just got a few more weeks' peace before she works out how to crawl, I think...

No comments yet :