Cooking ... La cuisine

 Il y a ceux qui aiment cuisiner, ceux qui aiment manger, et ceux qui aiment les deux. Dans notre famille, tout le monde aime manger ! Et deux (et demi ?) d'entre nous aiment cuisiner.

C'est aussi quelque chose que nous pouvons partager avec ma sœur en Angleterre, et ma nièce en Australie. On échange beaucoup de messages WhatsApp internationaux avec des photos comme celles-ci. En fait, ces photos proviennent probablement de ces messages. 

C'est un filet de porc, avec un thermomètre de cuisson. Si vous avez peur de cuisiner des morceaux de viande, achetez-en un et oubliez vos craintes !

There's them what likes cooking, and them what likes eating, and them what likes both. In our family, everyone likes eating! And two (and a half?) of us like cooking.

This is also something we can share with my sister in the UK, and my niece in Australia. Lots of international WhatsApp messages with photos like these. In fact, these photos are probably from those messages. 

This is a porc filet, with a cooking thermometer. If you're scared of cooking joints of meat, get one of these and lose your fears!

Cottage pie - l'équivalent anglais du hachis parmentier. Repas préféré de Rebecca.

Cottage pie. Rebecca's favourite meal.

Des burgers faits maison sont tellement meilleurs.

Homemade burgers are so much better (that is Rösti on the side, if you haven't tried it, you should!)

En été c'est plus facile de cuisiner sainement.

Summer it's easier to make more healthy food.

OK, parfois sainement.

Well, some healthy food sometimes!

Voilà un repas du soir typique pour nous.

Typical evening fare for us.

J'adore le riz sauvage, ou le mélange.

I do like mixed rice.

 Ces photos sont du restaurant - c'était le souper de fin de Tilt avec Rebecca.

OK, the following photos are from a visit to a restaurant.