(You can choose or or both)

Monday, March 09, 2009

1 year ... 1 an


Je ne sais pas ce que j'ai fait, mais l'appareil photo s'est remis à marcher. On a loupé une photo le jour de son anniversaire, mais voilà Rebecca à un an.

Elle est en position de déplacement - elle se soulève avec sa main gauche et pied droit, et fait passer la jambe gauche en dessous. Comme ça elle arrive à se déplacer relativement vite, raison pour laquelle elle n'est pas super pressé pour marcher.

Un an ça passe vite (voir ici). C'est toujours une expérience exquise que de découvrir son enfant, d'apprendre à la connaître, de voir combien deux soeurs peuvent être différentes.

Don't know what I was doing wrong, but the camera started working again. Missed her birthday, but here is a photo taken since, of the one-year-old Rebecca.

The pose is not for the photo - she's in moving position. She lifts herself up on left hand and right foot, and brings her left leg underneath. She can get around pretty fast like that, which explains why she's not particularly motivated for walking.

A year can go past very fast! It's such a delicious experience to get to know your baby, to watch her personality unfold, see how two sisters can be so different, even at such a young age.

(Meanwhile, this is quite funny, and unfortunately probably quite accurate).

No comments yet :