(You can choose or or both)

Tuesday, December 30, 2008

Big girl ... Grande fille


Honneur à Kalia qui dort très loin de ses parents cette nuit.

On a été visiter des amis à Genève, et à l'heure de partir, elle a dit "veux pas go home" (comme d'habitude). Du coup ils ont proposé de la garder pour la nuit et de la ramener demain matin. Ni une ni deux elle a accepté, sans brancher.

Finalement, c'est peut-être plus un exploit pour ses parents que pour elle !

Thumbs up for Kalia who is sleeping a long way from her parents tonight.

We went to visit friends in Geneva today, and when we started to leave, she said "veux pas go home" (as usual). They offered to have her for the night and bring her back tomorrow morning. She accepted straight away, without batting an eyelid.

Maybe it's more of an accomplishment for her parents than for her!

No comments yet :