(You can choose or or both)

Saturday, March 15, 2008

Two is not one ... Deux n'est pas un



(Kalia donne la tétée à son bébé)

On en discutait à l'instant avec Madame. Deux enfants ce n'est pas la même chose qu'un seul. C'est très difficile à définir, ce n'est pas juste une question de quantité. Il y a quelque chose de vraiment différent. Est-ce le fait de se sentir une 'vraie' famille ? Le fait qu'on est maintenant 2 en face de 2, et pas un seul ?

Ca m'intrigue...

(Kalia feeds her baby too)

Madame and I were just talking about how having two children is completely different to just one. It's very difficult to put my finger on, it's not just a question of quantity. There something special. Is it that now we feel like a 'real' family? Or that now we are 'balanced' - two parents for two children?

It's got me thinking...

No comments yet :