(You can choose or or both)

Friday, August 10, 2007

Boat ... bâteau

Pendant nos vacances on a fait le 'tour du Haut Lac' avec Kalia. Pour finir, je pense qu'elle était encore un peu jeune - le bâteau ça l'a beaucoup intéressé, mais la vue des paysages pas des masses. Il faudra attendre encore une vingtaine d'années je pense !

La photo montre comment elle a appris à "sourire" gentiment pour l'appareil photo...

During our holidays, we went on a tour of the eastern part of the lake with Kalia. In retrospect I think she's still a bit young. She was very interested in the boat, but not particularly inspired by the beautiful scenery - I guess we have to wait another 20 years or so for that!

Oh, and this is her 'smiling' for the camera!

No comments yet :