(You can choose or or both)

Thursday, September 20, 2018

Futuroscope day 2


Beaucoup de photos aujourd'hui.

Si vous voulez pouvoir vous assoir pour le spectacle son et lumières, il faut vous y prendre bien à l'avance.
Lots of photos today.

If you want a good spot (or any spot) to see the evening "light and music" show, you need to bag your place early.


J'adore ce mur d'eau.
I love this wall of water.


Rebecca est tout en haut.
That's Rebecca up the top.


Les jeux pour enfants étaient plus amusants que les grosses attractions. Et les fils d'attente étaient plus courts.
The kiddy-sized attractions were actually more fun than the big ones. Queues were shorter too.


La grosse chaise longue nous a plu tous les trois !
A giant deck chair.


Une rencontre avec Sid.
Disney-style meet-ups with non-Disney characters.


Un cadre non-virtuel pour prendre une photo.
A fun non-virtual photo frame.


Vue sur les places où on regarde le spectacle du soir.
View out over the seating area for watching the evening show.


Les filles ont bien aimé ces vél'Eau (je crois que ça s'appelait comme ça).
We had a laugh on these big water bikes.


Puisqu'on avait le temps, et qu'on avait presque tout fait déjà, j'ai accepté qu'on paie trop cher nos boissons pour avoir le droit de monter avec ce 'bar volant', où on a les pieds suspendus dans l'air en montant jusqu'à une cinquantaine de mètres..
This is another "up-high" experience. You pay too much for a drink and then get to drink it while strapped into a chair with your legs dangling, going up to an impressive height. Fun but not worth doing twice.

No comments yet :