(You can choose or or both)

Wednesday, October 30, 2013

Going to Blighty ... Voyage en Angleterre


On est allé faire un tour en Angleterre pendant les relaches. A l'autre bout on avait une voiture de location, donc on a pris nos réhausseurs avec (louer deux réhausseurs coûte presque aussi cher que la voiture, et selon nos expériences ils n'ont pas toujours les bonnes tailles)
During the 'school' holidays, we went on a 'UK Tour'. We took the girls car seats, which came in handy when waiting for trains and planes too.


Rebecca s'est éclatée à jouer de la 'musique' avec son grandpère.
Rebecca had a great time doing music with Pop.


Voilà la Ford Focus que j'avais réservée chez Hertz. Enfin non, pas tout à fait!
This is the Ford Focus I'd reserved from Hertz. Not bad eh?

 
Les filles ont découvert Postman Pat.
The girls were introduced to Postman Pat as a short before-going-to-bed bit of telly.

No comments yet :