(You can choose or or both)

Thursday, August 26, 2010

Holidays 5 ... Vacances 5


J'espère que je ne vous ennuie pas avec ces photos des vacances, c'est que pour une fois j'ai un paquet de photos pour ce blog, alors je profite!

Après être allé au Seaquarium, on a visité le Babyland, qui est un genre de parc d'attractions pour tout petit. Assez nul, mais ça a amusé les filles un moment

Rebecca avait peur de tout, sauf du Marsupilami.
Hope I'm not boring you with all these holiday clips. For once I've got plenty of photos, so I'm making the most of it.

After the Seaquarium, we went to a tot's amusement park just behind. Pretty rubbish, but it kept the girls occupied while we waited for beach to cool.

Rebecca was too scared to go on anything except this 'Marsupilami'.


Kalia a bien aimé faire de la moto toute seule...
Kalia had fun riding the motorbike on her own.


Et du bateau avec sa Maman.
And the boat with her Mum.


Rebecca s'est contenté de taper dans les mains à chaque tour de 'la chenille'.
Rebecca watched from a safe distance as Kalia and Mummy go on the 'roller coaster'.

No comments yet :