(You can choose or or both)

Thursday, January 18, 2007


(Photo prise par une amie qui était ici quelques jours en vacances)

Nous serons exilés jusqu'à samedi matin.

Demain matin il y a des ouvriers qui viendront pour enlever la moquette dans le hall, et remettre en état le parquet qui est dessous. A cause des produits chimiques c'est conseillé de rester loin pendant quelques temps.

Heureusement qu'on a des amis sympas qui acceptent des squatters !

(Photo taken by a friend who was here a few days on holiday)

We're being exiled from tomorrow morning till Saturday. Workmen are coming to rip up the carpet in the hall and do up the parquet which is underneath. Because of the fumes given off by the varnish we've been advised to keep clear for a night at least.

Fortunately we have friends who are prepared to put up with us squatting at their place.

No comments yet :