Les enfants dans le jacuzzi. Désolé de vous frustrer, mais j'essaie toujours de faire en sorte de ne vous montrer que des photos où ce sont mes enfants qui sont reconnaissables, mais pas les autres.
Kids in the hot tub. Sorry to frustrate, but I try to post photos where only my own kids' faces are recognisable.
On a fait un sympathique tour en vélo avec d'autres cousins et second cousins, sur le trajet d'un ancien chemin de fer. We went on a lovely bike ride with several cousins and second cousins, along an old railway.
Les enfants étaient d'âges et de niveaux de motivation très différents! Different aged kids with different levels of ability and motivation.
Le départ et arrivée étaient à Bideford. The sign at the railway station at Bideford. 
Ici dans l'ancienne gare, le wagon est transformé en buvette. This carriage is now a cafe.
Rebecca profite de sa récompense, après l'effort. Rebecca eating her reward after a long(ish) ride.
No comments yet :
Post a Comment