Silence

Un très long silence depuis la dernière fois. C'est que peu de jours après nos vacances, j'ai eu un accident (sur la photo, le tas d'habits découpés qu'on a récupéré après coup de l'hôpital).

En plus, peu de temps avant, une de mes seules lectrices assidues est décédée.

Et quelque part, WhatsApp me permet de transmettre les infos (et photos) sympathiques à ma famille en directe.

Donc un évènement qui a forcé une pause, et deux circonstances qui freinent la reprise.

En même temps, je n'ai pas de journal personnel où je note ce qui se passe. Et les peu de fois que les filles sont tombées sur le blog, elles étaient contentes et intéressées. Du coup, je me dis qu'il faudrait au moins continuer, même si mon lectorat se réduit à moi-même (et peut-être mes enfants) plus tard.

Long time no write. A couple of weeks after our holiday, I had an accident (the photo is of a pile of shorn up clothes we got back from the hospital afterwards).

Also, shortly before that, one of my only readers died.

And with WhatsApp, I tend to keep family up to date with news and photos as things happen.

So that's one event which forced me to stop writing, and two circumstances which hold me back from starting again.

However, I don't have any other record of my life or thoughts. And when the girls happen on the blog occasionally they are often happy and interested. So I'm thinking maybe I should carry on, even if the only readership is going to be me (and possibly my daughters) later.