DInch

D'abord on ne voit pas un copain pendant 19 ans. Après on le revoit dans l'espace de quelques mois !

First you don't see a friend for 19 years. Then you see him twice in a few months!

On a profité de faire un promenade à la campagne.

We went for a walk in the countryside around Leintwardine.

Voilà des paysages qui font chaud aux coeurs des anglais.

This is the kind of landscape which warms the cockles of the hearts of all true Englishmen :)

"Trop fatiguée et trop soif" s'est fait remotivée par un petit moment de qualité portée sur le dos.

"Too tired and too thirsty" got a brief piggy back ride to motivate her.

On s'est pas privé de glâner un peu de blé au passage.

Gleaning a bit of wheat on our way through a field.

Un moment de détente à la place de jeu au retour.

Play time (after being too tired to walk, obviously).

Et un Fish & Chips au pub comme récompense au retour.

Fish and Chips in the pub garden at the end of our walk.