Sur son 31 (c'est seulement cette année que j'ai fait le lien entre l'expression et le Réveillon... je ne sais pas si c'est etymologiquement correcte).
All dressed up and ready to go.
Ayant déjà participé au Noël à l'église, on avait dit que cette année on ne ferait pas le Réveillon à l'église. Mais finalement on a craqué.
We helped organise Christmas lunch at church, so we said we wouldn't do anything for New Year's Eve. But we ended up having second thoughts and doing it anyway.
Quelqu'un est venu faire le DJ, alors on a dansé jusqu'à 2h du matin!
A friendly DJ turned up, so we danced into the small hours.
No comments yet :
Post a Comment