Aberystwyth

Le desiderata de Kalia pour notre périple en Angleterre était de voir l'océan. Du coup on est allé à Aberystwyth au Pays de Galles. Par bonheur c'était le jour où le brouillard s'est levé et il a fait très beau, comme en témoigne ces magnifiques paysages vus sur le chemin.

When I asked Kalia what she wanted to do in the UK she said "go and see the ocean". We settled for the Irish sea, and fortunately, the day we chose was the day that the fog lifted, as you can see from these wonderful photos taken on the way to Aberystwyth.

Vu les horaires de vacances, le départ tardif, l'arrêt café/pipi à l'aller et la fait qu'on voulait encore rentrer de jour pour pouvoir voir la vue, on avait un temps limité sur place. Premier objectif: Fish & chips (c'était le souhait de Rebecca pour son séjour). On a aussi jouer sur la plage, et les dames ont fait un peu de shopping. Le ciel était magnifique.

Given 'holiday time', leaving late, a coffee/pee stop on the way, and the fact we wanted to be able to see the view in the way back, we didn't have that long. So first thing to do was eat fish & chips (that was Rebecca's wish for her holidays). We also played on the beach, the ladies went shopping. The sky was beautiful.