Broc est le nom du village où Rebecca a fait son premier camp scout. Pour rassurer certaines personnes, un certain papa a pris une chambre d'hôtel a un jet de pierre de là, et a profité pour rattraper des trucs en retard.
Broc is the name of the village where Rebecca did her first scout weekend away. In order to reassure one parent, the other parent stayed in a nearby hotel "just in case". I made the most of it and caught up with some outstanding tasks. More of which another time.
Rebecca s'est éclaté, voilà une photo prise des festivités quand je suis allé la chercher.
Rebecca had a whale of a time, not sure she can be spotted in this photo taken from the outside. The theme of the weekend was Wonka (there's a real life chocolate factory in Broc!)
Un des magasins du village avait un air de Noël, tout illuminé dans le noir.
This shop reminded me a bit of the Jacquie Lawson advent calendars.
Le même weekend, Kalia a eu droit à sortir prendre un petit déjeuner avec sa maman. Quelle souffrance!
Meanwhile, Kalia was treated to a big breakfast by her Mum. Life is so hard at times!
J'ai aussi souffert un peu :)
Did a bit of suffering myself, as it happens :)
No comments yet :
Post a Comment