(Cette histoire de faire mon blog dans le train n'est pas si mal, le premier jour j'en ai fait 4, mais à la fin j'avais mal au doigt!)Cette année nous sommes allés en Angleterre une semaine avant Noël pour faire Noël en famille, avec toutes les traditions (Kalia y tenait, à son 'stocking').
Pour une raison inconnue, il y avait 2 avions pour BHX, à 20 minutes d'écart, et le notre était plus qu'a moitié vide. Du coup on n'a pas eu besoin de se barre pour d'avoir qui allait à côté de l'hublot (c'est aussi des hublots dans un avion?).
(This blogging on the train thing is a cinch, I did four posts on the first day. But ended up with telephone finger. Shame I can't get it to connect to a Bluetooth keyboard)This year we went to the UK two weeks before Christmas to do an English family Christmas, with all the traditions (Kalia was very keen on her stocking!)
On the way out, there were two planes for BHX, 20 minutes apart, and ours was less than half full, so we didn't have to argue about who sat next to the window!
Voici Rebecca dans son peignoir en train de faire les décorations de Noël. Here's Rebecca in her dressing gown doing the Christmas decorations with Pop.
Et voici Kalia devant le sapin avec sa tata chérie. And here's Kalia with her lovely aunty in front of the Christmas tree.
No comments yet :
Post a Comment