(You can choose or or both)

Friday, August 15, 2014

Failure ... Une vie ratée

Il y a un certain temps, j'ai sérialisé ici une lettre de A.N. Groves à Darby:

Groves/Darby - 1
Groves/Darby - 2
Groves/Darby - 3
Groves/Darby - 4
Groves/Darby - 5

Une phrase sur la page Wikipedia concernant Groves m'a frappée:
 Il considéré que sa vie était ratée; il n'a pas vécu assez longtemps pour voir l'impact mondial de ses idées et son exemple.
C'est incroyable, parce que voilà ce qu'il n'a pas vécu pour voir:

- Il a influencé Georges Müller, qui a créé des orphelinats, et effectué une tournée missionnaire pendant 17 ans à l'âge de 70, et qui a notamment influencé Hudson Taylor.

- Hudson Taylor était un missionnaire pionnier en Chine, un des premiers à chercher à s'intégrer dans la culture du pays, plutôt que de transmettre "culture occidentale + christianisme" comme une seule entité: il a appris plusieurs langues chinoises, et a fondé China Inland Mission.

Hudson Taylor, à son tour, a influencé directement Oswald Chambers (Tout pour qu'Il règne), Amy Carmichael et Eric Liddel (Les Chariots de Feu). Ces trois à leur tour ont influencé des dizaines, sinon des centaines de milliers de chrétiens (peut-être des millions, j'invente), à travers leurs écrits et leurs vies.

(Oswald Chambers a aussi influencé Norman Meeten, qui a influencé moi - d'accord, ce n'est pas très notoire).

C'est un tout autre registre, mais un des messages que j'ai retiré de la série "Journal de bord d'un chrétien chaotique" (qu'il vous faut lire si jamais vous en avez l'occasion) était que Dieu travaille en et à travers nous, malgré tout ce que nous percevons de faiblesses et péchés.  Que quelqu'un avec l'impact de Groves puisse mourir 'un échec' est une leçon d'humilité et de foi.

Est-ce que ta vie est ratée aussi ?

A while back I serialised a letter from A.N. Groves to Darby:

Groves/Darby - 1
Groves/Darby - 2
Groves/Darby - 3
Groves/Darby - 4
Groves/Darby - 5

A sentence on the Wikipedia page about Groves gave me food for thought:
He considered his life a failure, and did not live long enough to see the worldwide impact of his ideas and example
This is amazing. Because this is what he didn't live to see:

- He influenced George Müller, who opened orphanages, went on a 17 year mission trip at the age of 70, and influenced (amongst others) Hudson Taylor.

- Hudson Taylor was a pioneering missionary in China, was one of the first to try to seek to integrate himself into the local culture, rather than transmit 'Western culture + Christianity' as a single package: learning several different varieties of Chinese, and founding the China Inland Mission.

Hudson Taylor, in turn, directly influenced Oswald Chambers (My Utmost for his Highest), Amy Carmichael and Eric Liddel (Chariots of fire). These three in turn influenced tens if not hundreds of thousands of Christians (maybe millions, I'm guessing), by their writings and their lives.


(As an aside Oswald Chambers influenced Norman Meeten, who influenced me - ok, that part of the legacy isn't particularly amazing...)

This transition may shock you but... one of the deeper points that I think comes out of Adrian Plass's Sacred Diary series is how God works in/through us in spite of our own perceived weaknesses and sins. The idea that someone with A.N. Groves heritage should 'die a failure' is a lesson in humility and faith.

Is your life a failure too?

No comments yet :