Great time ... Bon moment

J'ai a passé un après-midi super avec les filles ce week-end (désolé, pas de photo). On avait invité Linde, puis on a embarqué aussi Sadia pour aller à la place de jeu.

D'abord elles ont joué sur le tourniquet
Ensuite elles ont joué à la puce (au loup)
Ensuite elles ont fait une bataille d'eau
Ensuite on est rentré à la maison chercher les maillots
Ensuite elles sont allés se baigner dans le lac
Ensuite elles ont mouillé le toboggan de la place de jeu pour aller plus vite
Ensuite elles se sont déguisées en guérriers avec la boue qui en résultait
Ensuite elles ont fait une nouvelle bataille d'eau en se lavant à la fontaine
Ensuite elles ont joué avec un petit chiot
Ensuite elles ont joué à se bronzer
Ensuite elles ont essayé de faire un pyramide humain
Ensutie elles ont à nouveau joué à la puce.

Personnellement, ça me fait le plus grand bien de rester là simplement à regarder des enfants qui s'amusent. Apparemment ce n'est pas le cas de tout le monde. Je connais des parents qui ne veulent absolument pas aller à la place de jeu. Incompréhensible pour moi, m'enfin...

Had a great afternoon with the girls this weekend (sorry, no photos). We had Linde round, and invited Sadia along to the play area.

First they played around on the roundabout
Then they played 'it'
Then they started a water fight
Then we went home to get swimming costumes
Then back to the lake for a swim
Then they tried wetting the slide in the play area to go faster
Then they painted themselves as warriors with the remaining mud
Then they had another water fight while cleaning up
Then they spent a while playing with a little puppy
Then they did 'sun bathing' (didn't last long!)
Then they tried to do a human pyramid
Then they played 'it' again.

Just sitting watching children have fun makes me happy. Apparently that's not true for everyone: I know quite a lot of parents who actively avoid taking their kids to play areas. Totally incomprehensible for me. Ho hum.