Bull 'fights' ... Taureaux

Au sud, à part la corrida 'étrangeère' importée de l'Espagne (que je trouve horrible), ils ont une autre tradition beaucoup plus locale et à petite échelle de courses de taureaux. Dans cette photo il s'agit de "l'abrivado", ou des cavaliers encerclent les taureaux et les mênent d'un bout du village à l'autre. En principe la jeunesse du village est censée essayer de 'libérer' les taureaux, mais cette fois-ci ils avaient soit trop peur, soit trop bu la veille.

Down in the South of France, as well as having the 'foreign' Spanish-style bullfighting (which, for the record, I find horrible), they have a much more local and small-scale (and humane) tradition of different types of 'bull fighting'. In this particular case it involved a team of horse rides 'coralling' an increasing number of bulls from one end of the village to the other. Young and foolhardy onlookers are supposed to try and scupper their plans, but on this occasion they were all either too scared, or too hungover, to intervene.

Parfois les cavaliers laissent les taureaux s'échapper 'exprès', sinon ça va un peu trop vite et c'est pas intéressant.

Sometimes they let them 'escape' on purpose, otherwise it's all over too fast, and no fun to watch.

Une autre fois nous avons été à l'arène pour voir du 'Taureau piscine', où des jeunes essaient de provoquer la vache à saute dans un pataugoire, de préfèrence sans se faire encorné. Tout le frisson de la corrida, sans le sang. Même si je ne suis pas certain que ce soit une partie de plaisir pour les vaches, qui m'avaient plutôt l'air éffrayées.

Je me suis dit après que même si de primabord ça semble débile de laisser ses jeunes se mettre en danger pour une connerie, finalement ce n'est pas si bête. Les jeunes se mettent de toute façon en danger pour des conneries, alors autant que ce soit dans une ambiance bon enfant, bien encadré, avec les Samaritains à côté.

Another time we went to the local arena to see 'Taureau piscine', where youngsters (mostly) try to goad a cow (yup, not a bull) into a large paddling pool, without getting horned in the process. All of the excitement of a 'corrida', without the blood; though I have to admit that I'm not sure the cows enjoy it particularly.

Even though it does seem a bit crazy to let your young people engage in fairly mindless risk-taking, I pondered since that given that they will do the mindless risk-taking anyway, it might as well be in a controlled environment, with ambulance-workers to hand.