(You can choose or or both)

Saturday, June 15, 2013

Cyborg?

 
La pompe à insuline à droite, connecté au canulaire, puis à gauche un capteur de glycémie. Celui-là est temporaire, elle le porte quelques jours et après le médecin pourra s'en servir pour proposer des nouveaux réglages pour la pompe.

(Cyborg)

Et oui, ça veut dire qu'elle pourrait se faire pirater...
Insulin pump (with CAT stickers!), cannula, and on the left a (temporary) CGM (Continuous Glucose Monitor). That one's for the doctor: she's wearing it for 4 days and combined with our log book, that gives him interesting data with which to suggest new settings for the pump.

A cyborg, short for "cybernetic organism", is a being with both organic and cybernetic parts. (Wikipedia).

(And yes, that does mean that someone could hack into her 'body'...)

No comments yet :