Dernier arrêt de notre tour en Angleterre: deux jours à Londres, où on a trouvé un studio de vacances avec AirBnb (même que pour Vienne et Paris - mais oui, on a fait trois grandes villes en un an!). On a été voir le changement de la guarde à Buckingham Palace. Honnêtement, les écureuils dans le parc à côté était plus intéressants !
Last stop on our tour was two days in London. I found a flat on the Old Kent Road via AirBnb (same as for Vienna and Paris - yes that's three capital cities in one year!). We went to see the changing of the guard, in the drizzle. To be honest, the squirrels in Saint James' park were more interesting.
Un jardin vertical c'est joli, mais il faut un peu plus d'outils pour le soigner.
Beautiful 'hanging garden', but you need rather more than a pair of secateurs to tend it.
On a visité le National Gallery, ou le restaurant était très snob, et très cher. Rebecca a profité pour péter toutes les règles de régime !
The restaurant in the National Gallery was populated by very posh, rich people. And us. Rebecca got to eat a very chocolatey cake, for once.
Ce monsieur a mis tellement longtemps à accorder sa cornemuse que tous les badots sont repartis.
This guy spent so long 'tuning' his bagpipes that all of his potential public wandered off.
Celui-ci a vraiment fasciné les filles. J'ai dû faire un dessin après pour expliquer.
The girls spent ages trying to work out what was going on here: an invisible chair? I had to draw them a picture in the end.
On a mangé
ici, c'était à un jet de pierre de Trafalgar Square, bon marché, cadre très joli, et service sympathique. Un bon Fish & Chips avec une petite bière pour accompagner.
After a bit of searching (and letting the girls have a MacDonalds), we settled on eating
here, down an alley a stone's throw from Trafalgar square. A delightful fish & chips in a cosy atmosphere, and charming service. Not that expensive either.
No comments yet :
Post a Comment