(You can choose or or both)

Tuesday, November 05, 2013

Going to Blighty ... Voyage en Angleterre

Deuxième jour à Londres, direction musée des sciences !
Second day in London, off to the Science Museum (in retrospect, we could have skipped Buckingham Palace and the National Gallery, and spent both days at the Science Museum).

D'abord on a été voir la partie sur l'espace, ensuite les avions (ici une tranche de 747).
First we did the 'space bit', then the 'hanging airplanes' bit (this is a slice of a 747).

On a fini par trouver le 'Launchpad' pour les enfants, et on a n'a plus décroché jusqu'à ce qu'on s'est fait mettre dehors (à la fermeture, pas au bout d'une heure et demi!).
We eventually tracked down the kids 'Launchpad', where we didn't budge 'til we got kicked out at closing time!

Saviez-vous que le Science Museum à Londres est gratuit? Mais oui, c'est incroyable.
It's unbelievable that the Science Museum is free. And I was mildly worried that I'd be disappointed compared to my nostalgic memories, but you still get the same feeling: How could I ever possibly see it all?!

Kalia a construit une arche.
Kalia had fun building this arch.

Après le Science Museum, on a pris un ancien bus londonien, pour à nouveau aller au Trafalgar Square, où on a fini par manger dans un restaurant italien (qui était tellement bon que j'ai fini par me réconcilier avec le fait qu'on mangeait italien en Angleterre!).
After the Science Museum, we walked up to the RAH, stopped in the Hyde Park a bit ('til we got kicked out there too!), and then managed to get on Routemaster to Trafalgar Square, where the girls had fun posing on a lion. We ended up eating in an Italian restaurant, I wasn't too pleased (I mean, we're in England, right?!), but it ended up being so good (and the waiters so friendly), that I decided it wasn't too bad after all.

No comments yet :