L'article en entier est ici. Je vous aurez proposé la traduction Google, mais c'est nul.« Il y a un horizon visible avec Jésus, parce qu'il y a des choses que je peux comprendre et affirmer dans les confessions de foi, mais il n'y a pas d'horizon réel : son amour, sa grâce et sa majesté ne finissent jamais. Ma théologie est une carte, pas une photo. Une voile, pas une ancre. La foi est un mystère, non une certitude, parce que je ne peux jamais être sûr que mon esprit a capté plus qu'un aperçu de sa gloire. Un espoir, pas une possession, parce que rien que je possède ne peut tenir Celui qui me tient. »
The whole thing is long but totally worth the read:"There is a visible horizon with Jesus, because there are things I can understand and affirm in the creeds and confessions. But there is no actual horizon. His love, grace and majesty are never ending. My theology is a map, not a photograph. A sail, not an anchor. Faith is a mystery, not a certainty, because I can never be certain that my mind has captured more than a glimpse of his glory. A hope, not a possession, because nothing I possess can hold the one who holds me."
No comments yet :
Post a Comment