(You can choose or or both)

Tuesday, June 17, 2014


Dans un tentatif de compenser mon absence totale d'intérêt sportif, je nous ai acheté des billets pour aller voir des finaux de volleyball femmes pas loin de chez nous. Ici c'est la Chine contre la Russie.
In an effort to make up for my non-sporting-role-model status, I bought tickets to go and see the semi- and finals of the Montreux Volley masters. In this photo we're watching China and Russia battle for third and fourth place.

Les filles ont tenu un match, mais commencer à se fatiguer lors du deuxième - dommage parce que c'était Allemagne/USA, et il y avait des échanges incroyables. Pour finir on est parti avant la fin, mais elles ont en beaucoup parlé depuis. Mission accomplie? J'en sais rien...
The girls managed to maintain interest for most of the first match, but started to tire in the second match, which was a shame, because the quality of play was amazing - with some 'saves' coming out of nowhere. In the end we left before it had finished, but the girls talked about it quite a bit since. Mission accomplished? Dunno...

No comments yet :