(You can choose or or both)

Sunday, August 04, 2013

Reception ... La fête


On n'a jamais vécu des mariages comme en France, il y a le mariage, le vin d'honneur, le repas, la danse, et le retour! Cette fois-ci il y avait aussi un coin 'déguisements' pour se prendre en photo
All our best wedding experiences have been in France (this was my 5th, I believe). You have the civil ceremony, the church wedding, the 'aperitif', then the meal (interspersed with sketches), then the dancing. And the next day the people who've travelled from far away get the 'retour' (rougly the same thing again with 'left overs').

La tante de la mariée, une dame adorable.
The bride's aunt, talking with her Mum.

Je vous laisse deviner sur quelle musique ils dansent !
I let you guess what they were dancing to.
Et ici vous pouvez tout de suite devinez le style de musique.
And I hope your Breton culture is good enough to know that this is a typical traditional Breton dance.

Rebecca adore s'occuper des tout petits.
Rebecca had fun 'looking after' the 'babies'.

No comments yet :