(You can choose or or both)

Saturday, December 24, 2011

Liturgy

Comme j'ai déjà dit, l'église de St John est très différent - c'est ce qu'on appelle 'High Church' - ce qui signifie (vue de ma fenêtre) une église anglicane qui ressemble plutôt à une église catholique - avec l'accent sur les robes (oui, je me suis déguisé pour chanter, mais pas encore de photo, désolé!), la tradition, les crucifix, les signes de la croix, même les bougies devant la Madonna...

Et puis la liturgie.

Mais la liturgie de ce culte de Noël était 'fait maison' par le pasteur (australien), et ça pourrait bien me faire aimer les liturgies. Quand est-ce la dernière fois que votre église a fait dire quelque chose comme ceci par votre bouche à vos oreilles?

Seigneur, comme Noël revient année après année, nous sommes tentés de dire: «Nous avons déjà entendu tout cela tant de fois, nous connaissons l'histoire par cœur."


Pardonne-nous, Seigneur, et rappelle-nous la différence entre savoir, connaître, et se laisser interpeler encore et encore.


Aide-nous à nous voir et à voir nos propres attitudes dans la vie des personnes de l'histoire de Noël:


L'aubergiste: qui n'a pas pu trouver de place pour toi dans son auberge


Seigneur, aide nous à cesser d'encombrer nos vies avec d'innombrables choses - des choses qui ne comptent pas vraiment, des choses qui prennent de la place à toi et aux autres.


Hérode: Hostile, jaloux et haineux parce qu'il avait peur de qui il était, et de ce que ta venue pourrait signifier pour lui.


Seigneur, aide nous à voir l'effet destructeur de nos jalousies et aide-nous à remplacer nos peurs par l'espoir et nos haines par le pardon.


Les bergers: qui étaient méprisés comme ouvriers non qualifiés, mais qui ont entendu la musique de ta venue, même pendant qu'ils travaillaient.


Seigneur, délivre-nous de la fierté qui considère certaines tâches comme trop ingrates, et des préjugés qui nous aveugle à ta gloire.


Les sages de l'Est qui ont voyagé loin pour te trouver.


Apprends-nous à nouveau, Dieu éternel, que ceux qui cherchent vraiment trouvent, et ne nous laisse pas nous contenter jusqu'à ce que nous avons été trouvés par toi.


Si vous le souhaitez, pendant la période de la musique et la réflexion qui suit, vous pouvez allumer une bougie et le placez dans le stand bougie. Cette bougie peut représenter vos espoirs et vos craintes, qui se sont «rencontré» en vous ce soir. Elle peut représenter quelque chose pour laquelle vous souhaitez rendre grâce, elle peut représenter une personne pour qui vous voulez prier pendant Noël. Quelque soit le sens que vous donnez, n'hésitez pas par l'éclairage de la bougie, à apporter votre vie à Dieu ce Noël.
As I hinted previously, St John's was very different to All Saints - about has High Church as I've ever seen. The robes (yup, I got to dress up, sorry no photo yet!), the tradition, the crucifix, procession, signs of the cross, even candles in front of the Madonna shrine...

And the liturgy.

But this liturgy was 'home made' by the (Australian) chaplain, and it is the kind of liturgy which could bring me round. When was the last time your church service made your mouth say something like this to your ears?

As Christmas comes round year by year, Lord, we are tempted to say, "We have heard all this so many times before; we know the story by heart."


Forgive us, Lord, and remind us of the difference between knowing about it, knowing it, and letting it speak to us again and again.


Help us to see ourselves and our own attitudes lived out by people in the Christmas story:


The innkeeper: who couldn't find room for you in his inn


Lord, help us to cease from cluttering our lives with countless things - things that don't really matter; things that crowd you and others out.


Herod: Hostile, jealous and hating because he was afraid of who he was, and what your coming might do to him.


Lord, help us to see the destructiveness of our jealousies and help us to replace our fears with hope and our hates with forgiveness.


The shepherds: who were scorned by others as unskilled labourers, but heard the music of your coming even as they worked.


Lord, deliver us from the pride that thinks some tasks too menial, and from prejudices that blind us to your glory.


The wise men from the east who journeyed far to find you.


Teach us again, eternal God, that those who really seek will find, and never let us rest content until we have been found by you.


You may care, during the period of music and reflection that follows, to light a candle and place it in our votive candle stand. This candle may represent your hopes and fears which have 'met' in you tonight. It may represent something for which you wish to give thanks, it may represent someone for whom you wish to pray this Christmas. Whatever is true for you, feel free by the lighting of the candle, to bring your life into the company of God this Christmas.

No comments yet :