(You can choose or or both)

Saturday, July 30, 2011

Swimming pool ... Piscine


Le plus grand attrait des vacances pour Kalia c'est la piscine. Cette année elle a passé plus de temps sous l'eau que dans l'eau!
The main attraction of being on holiday for Kalia is the swimming pool. This year she spent more time under the water than in it!


Rebecca a été plusieurs fois dans l'eau, mais n'a pas encore eu le courage de se lancer toute seule.
Rebecca had a few goes, but didn't pluck up the courage to try on her own.


"Regarde Maman, je saute!"
"Look at me! Look at me!".


Après la piscine il faut se doucher, et après la douche, il faut se coiffer. Rebecca a voulu aider sa soeur.
After swimming pool, shower. And after shower, hair brushing. Rebecca decided she'd have a go.

No comments yet :