(You can choose or or both)

Monday, May 25, 2009

Wery hot indeed ... Quel cuisson?


(Dès qu'elle transpire, les cheveux de Rebecca se bouclent de façon étonnante)

Il fait chaud ici ces jours. Hier on a cru qu'on aurait un peu de répit avec les gros nuages qui approchaient en grognant depuis le Valais, mais ils sont passé du côté des Rochers de Naye, et on a continué à transpirer. Kalia et Rebecca ont eu beaucoup de mal à s'endormir, même si elles étaient claquées.

D'après la météo, très chaud encore aujourd'hui, puis tempête(s) demain... Ensuite ça devrait revenir dans des températures un peu plus 'normal' - au moins pour un temps.

(Rebecca's hair goes into tight curls whenever she gets hot).

Very hot here over this long weekend (bank holiday on Thursday, day off Friday). Excellent holiday weather, but this afternoon in the office (no air conditioning) will probably be a bit uncomfortable - time to start wearing a skirt?

Forecast says we'll get a reprieve - in the form of a storm - tomorrow, and then more reasonable temperatures after that.

No comments yet :