Sorry ... désolé

Désolé à tous ceux qui sont venu aujourd'hui pour voir s'il y avait du nouveau.

Ca fait un moment que je n'ai pas eu/pris le temps pour écrire ici. Et aujourd'hui, on avait mieux à faire.

Les beaux jours sont arrivés, et nous avons passé une bonne moitié de la journée chez des amis, où nous avons bien mangé, puis discuté, joué tout l'après-midi. Leurs deux filles - Sara et Céline - sont super-sympa avec Kalia, et s'en occupent bien, même si elle est petite par rapport à elles (c'était les 9 ans de Céline).

C'était un bon moment de détente et farniente. J'ai même fait un petit coup de badminton.

(Je mettrai peut-être une photo une fois que j'aurais le feu vert des parents.)

Sorry to those who already came today looking for news - I have written anything in quite a while, and today we had better things to do that be sitting in front of a computer!

The nice weather came back this week, and we spent most of the afternoon and evening round some friend's house - eating, chatting, playing. Their daughters - Sara & Céline - take great care of Kalia, even if they are quite a bit older (it was Céline's 9th birthday).

It was a delicious time of taking things easy, not stressing, and making the most of the delightful company of our friends, their children, our children, and the wonderful weather.

(Got a nice photo of the 4 kids, but want to check with parents before posting their daughters to the internet!)