Voilà, il y a deux semaines, j'ai enfin pris le temps de finir le meuble pour la télé et d'installer l'étagère en dessus.Mais ironie du sort, c'est aussi le jour qu'on a exilé la télé à la cave, où elle va passer quelques mois en quarantaine, pour que nous puissions retrouver notre fille !
En effet, ça devenait intenable - elle voulait la télé matin midi et soir, au point de ne plus s'intéresser à manger ni dormir.
On a eu un peu peur du contre coup, mais en fait elle a bien accepté la chose, et n'a rien réclamé depuis. Elle a redécouvert ses livres, ses jouets, et elle demande d'aller au lit à 8 heures du soir. (Pas sûr que cette dernière innovation tienne la route, mais c'est permis de rêver !).
Two weeks ago, I finally got round to finishing off the little cabinet for the telly, and hung the shelf above it.Ironically, it was the same day that we relegated the telly to the cellar, where it will stay in exile several months while we try to recover our daughter!
It had got to the point where she wanted the telly morning, noon and evening, and didn't even want to eat or sleep sometimes!
We were a bit worried about how she might react, but as it turns out she's taken it all in her stride. She's rediscovered her books, her toys, and she even asks to go to bed at 8 in the evening (though I'm not sure that will last, but we live in hope!)
No comments yet :
Post a Comment