Hike ... randonée

Samedi il y a deux semaines je suis allé marché en montagne avec mon ami Charles.

On est parti d'en dessus de Villeuneuve (à droite), pour aller à la Pointe d'Aveneyres. Malheureusement, arrivé vers le haut, on était la tête dans le nuage (pour ainsi dire) et on n'a pas pu aller jusqu'à la pointe. (Ca et le fait qu'il y avait un jeune taureau à l'air pas commode et des génisses un peu trop curieuses dans le pré...)

On est donc redescendu au col de Chaude, puis on a continué par Sonchaux (d'où se jettent les parapentistes), puis on a continué jusqu'à Caux, d'où on a appelé le taxi (Madame accompagné de Kalia).

J'étais assez content de moi - 1200m de dénivellation positive sans avoir des corbatures. Par contre, à la descente les genoux ont souffert - au point où par moment j'avais l'impression de marcher sur les genoux, comme un pélerin à St-Jacques!

Two weeks ago, I went for a hike in the mountains with my friend Charles.

We set off from just above Villeneuve (on the right), with the aim of going up to 'La Pointe d'Avenenyres'. Unfortunately, the peak was in a cloud (second photo), so we didn't make it all the way to the top. (It didn't help that there were lots of inquisitive young cows and a not-too-friendly-looking young bull in the field).

So we walked down to the 'Col de Chaude', and carried on via Sonchaux to Caux. From where we called the taxi (Madame & Kalia).

I was quite pleased with myself - a 1200m climb and no sore legs afterwards! But my knees were sore from the downhill bits. So much so that by the end I felt like I was walking on my knees!