Mariage

Il y a dix jours on a été invité à un mariage.

C'était assez particulier, parce qu'on l'a appris le jeudi soir (le mariage c'était le samedi) - en même temps qu'on a appris que l'ami en question se mariait, et qu'il vivait en Suisse !

Donc tout est allé très vite. Pour finir je suis allé seul.

J'étais super content de rencontrer des amis de longue date de la Bretagne - et de pouvoir danser un peu des danses bretonnes !

Je me suis couché à 5h30 du mat - et je devais être à l'église à 8h30 pour la garderie... mais on n'est jeune qu'une fois dans la vie !

(Photo d'un vitrail de l'église)

Two weekends ago we were invited to a wedding about an hour and a half away.

It all went a bit fast - someone phoned to tell us we were invited on Thursday evening - prior to which, we didn't even know that the person was getting married - or that they now live in Switzerland!

In the end, I went on my own, and ended up staying till rather late/early (5.30) - and had to be up at 8.30 for creche duty at church the next morning!

It was great to seem some old friends from Brittany - and do some breton dances!

(The photo is of one of the stained-glass windows in the church where the wedding was)