Eating out ... Manger dehors

Il a fait beau le week-end passé, alors on a mangé sur le balcon ensemble. Mistinguette était très contente de cette nouvelle expérience. C'était la première fois qu'elle est sortie sur le balcon, d'ailleurs - depuis qu'elle sait marcher du moins.

Je suis super content d'avoir reçu une réaction à mes commentaires sur Abdul Rahman (qui risque d'être libéré, si ce n'est pas déjà fait).

La question des médias est très importante. J'ai entendu je-ne-sais-plus-qui récemment qui disait que "la réalité ne vend pas bien". Et c'est là qu'est l'os.

On est pris entre la vision que nous présente les médias - à laquelle on ne peut pas vraiment se fier - et notre expérience et les expériences de notre entourage, qui est forcément limité. Impossible ou presque d'avoir un vu equilibré de l'ensemble.

Dans mon entourage je connais une femme convertie de l'Islam qui est partie voir ses parents au Pakistan avant de se marier, et qui y est resté 10 ans, ou plus, prisonnier de ses parents (eux même prisonniers de leur culture, de leur religion ou de leur entourage ?)

C'est en réfléchissant à cette discussion que je me suis dit qu'une chose qui semble être à la racine de beaucoup de ses problèmes dans certaines cultures est "l'honneur". Pensez aux japonais pendant la deuxième guerre mondiale. Aux familles musulmanes qui tuent leur filles ou soeurs violées. Aux règlements de compte en Sicile ou en Albanie.

C'est Soljénitsyne qui a écrit que "Le cœur s'empâte d'orgueil comme le cochon de lard." Et je pense que l'orgueil est la racine du mal.

The weather was nice this weekend so we sat out on the balcony to eat our lunch. Little My loved it - in fact it was the first time she'd been on the balcony since learning to walk (so as good as the first time ever as far as her memories are concerned).

I was very pleased to get a reaction to my post about Abdul Rahman (who has been - or is going to be - released I think). For non-french speakers the link puts the text through Google translator from which you should be able to get the gist.

The media is a big problem in this discussion. I heard someone on the radio the other day who said that 'reality doesn't sell' - or something to that effect. But what choice do we have?

We're stuck between the world view peddled to us by the media - that we know we can't really trust - and our experience and the experiences of people we know, which is obviously limited. So seeing the "big picture" is pretty much impossible.

But taking people I know - there's one lady who converted from Islam and went back to Pakistan to see her parents before getting married. She ended up staying there 10 years (or more?) - a prisoner of her own parents (themselves prisoners of their culture or their religion?).

Mulling over these questions I figured that a lot of problems in some quite different countries are related to so-called "honour". Think of the Japanese in the Second World War. Of Muslim families who kill their daughters or sisters who have been raped. Of the endless vendettas in Sicily, or Albania.

It was Solzhenitsyn who wrote that "Pride grows in the human heart like lard on a pig". I think that pride is probably the root of all evil.