(You can choose or or both)

Thursday, November 17, 2005

Car hate 2 ... Haine d'auto 2


A la dernière nouvelle, j'étais en train d'agoniser sur la décision: à savoir si j'allais investir une somme non-négligable sur l'embrayage de ma voiture pour la faire passer l'expertise, ou marquer dommage et mettre l'argent à acheter une autre.

Finalement, avec les conseils des uns et des autres je me suis convaincu pour prendre le chemin de la réparation.

Donc la semaine passée j'ai fait remplacer l'embrayage (gloups !), et ce lundi la voiture a passé l'expertise (youpi !)

Et ce soir, Madame va en ville pour faire des courses, la voiture tombe en panne en pleine heure de pointe, la TCS vient, et voilà que l'embrayage est fichu, cassé, mort, kaput, hors-service (*#@~##*!).

Alors, j'ai la poisse ou j'ai pas la poisse ?

Je me demande s'il ne serait pas temps d'acheter un cheval. (Pascal ?...)

At the last installment, I was agonising over whether to fork out to repair the clutch on the car to get it through the MOT, or put the money towards buying a new car.

After umming and aahing and listening to all the different advice, I managed to persuade myself to go for the first option.

So last week I took the car to have the clutched replaced (ouch), and this Monday I took it for the MOT and it passed (hoorah).

And this evening, Madame drove into town to go to the shops, the car broke down in the middle of the rush-hour, the AA (equivalent of) man came out, and diagnosed the clutch as broken, busted, dead, kaput, out of order, u.s. (*#@~##*!)

So, am I jinxed or what?!

Maybe I should consider buying a horse?!

No comments yet :