Week-end avec lundi férié ici dans le canton de Vaud (oui, ici même les jours fériés sont différent d'un canton à l'autre - enfin, ils ont réussi à se mettre d'accord pour Noël, je pense...). On a profité pour bien se reposer.On a passé un samedi après-midi très agréable avec des amis et leurs enfants. Dimanche après-midi on a fait une grande sieste, et cette nuit Mistinguette a dormi mieux que d'habitude et en conséquence nous aussi.
Aujourd'hui journée tranquille aussi, l'après-midi passé à refaire le monde avec des amies et jouer avec la puce.
(Oh, et puis, la photo date du mois de juillet si jamais, à Yvoire)
Bank holiday weekend here in the canton of Vaud (I ought to explain that here in Switzerland, even the bank holidays depend on which canton you're in - though I think they've managed to agree on Christmas!). We've made the most of it and had a good rest.Saturday afternoon we had a very pleasant time with some friends and their kids. Sunday afternoon we had a loooooong afternoon nap, and last night Kalia slept better than usual, and thus so did we.
Nice relaxed day today as well, spent the afternoon putting the world to rights with a couple of friends, and playing with Kalia.
(The photo was taken in July, on our trip to Yvoire)
No comments yet :
Post a Comment